Le choc des cultures : En 1492 Christophe Colomb réduit les Taïnos des Caraïbes à l'esclavage, un Indien nommé Enrique conduit son peuple à la révolte... 50 ans après, Hernando de Soto soumettra les peuples de Floride par le feu et le sang. / L'invasion de la côte : Le récit des premières rencontres, sur la côte Est de l'Amérique du Nord, entre colons anglais et peuples Inuit. Egalement dans cet épisode, l'authentique histoire de Pocahontas et de John Smith...