Affecté dans un campement isolé des troupes, un lieutenant de l'armée américaine est amené à côtoyer les Indiens qui habitent la région. D'abord difficile, la communication finit par s'établir entre lui et le peuple Sioux. Mais l'Etat Major ne l'entend pas de cette oreille... (VERSION LONGUE).