A day's pleasure = Une journée de plaisir -- Pay day = Jour de paye -- The gold rush = La ruée vers l'or -- The circus = Le cirque