C'est en relayant sa mère à la réception de l'hôtel familial que Bartholomé rencontre Hélène dont il tombe amoureux. Tous deux se retrouvent contre le projet du maire, qui est de raser le petit bois bordant le village pour y construire une base de loisirs. Mais le père de Bartholomé compte beaucoup sur cette base pour redresser sa situation financière. Bartholomé trahira-t-il ses parents ?