l'été, Sam aide ses parents hôteliers à accueillir les touristes. Mais il y a peu d'enfants parmi eux, et Sam se sent seul. Quand enfin, la dernière semaine arrive Charly : cheveux ébouriffés, genoux écorchés, passionné de jeux de rôle et de foot, il devient vite pour Sam le copain rêvé. Sauf que Charly n'a pas tout dit à Sam...