Les étangs de nos belles provinces grouillent d'une vie fascinante : les moustiques papillonnent paisiblement, les nénuphars bruissent langoureusement, tandis que les redoutables brochets s'avancent furtivement à la recherche de proies. Au milieu de cet environnement hostile, de charmantes petites grenouilles tentent tant bien que mal de survivre et d'augmenter le nombre de leur congénères, tout en agrandissant leur territoire.