<- Bonjour, les petites. Qu'est-ce que vous faites avec ces boîtes ' Marinette lui répondit qu'elles se préparaient à peindre et lui donna toutes les explications qu'il souhaita.- Si tu veux, ajouta-t-elle, je vais faire ton portrait.- Oh ! oui, je veux bien, dit l'âne. Nous, les bêtes, on n'a guère l'occasion de se voir tel qu'on est.Marinette fit poser l'âne.> Un matin, Delphine et Marinette se rendent dans le pré, les boîtes de peinture offertes par l'oncle Alfred sous le bras. Toutes heureuses de leur nouveau cadeau, elles décident de faire le portrait des animaux de la ferme. Mais le résultat n'est pas du goût de leurs amis...