Z est une simple fourmi. Mais la vie de Z bascule le jour où il rencontre par hasard la belle princesse Bala. Pour la séduire, il convainc son meilleur ami, la fourmi soldat Weaver, de lui laisser sa place... Bonus : - Commentaire audio des réalisateurs - Les coulisses du tournage (4' - VO sous-titres VO) - Dessin des personnages (10' - VO sous-titres VO) - Principe de l'animation par ordinateur (11' - VO sous-titres VO) - Etude des visages (2' - VO sous-titres VO) - Bande-annonce.