Après le règne falot de Louis X le Hutin, son frère, Philippe V le Long, entreprend de redresser avec intelligence le royaume. Malheureusement, il meurt avant d'avoir atteint ses 30 ans laissant un royaume sans héritier mâle. C'est donc le troisième et dernier fils de Philippe le Bel, Charles IV, faible et effacé, qui succède à son frère. Mais la majorité de ce cinquième épisode porte sur la soeur du roi, Isabelle, reine d'Angleterre de par son mariage avec Edouard II. Mariée à un homme dépravé qui l'ignore et dont le proche entourage la bafoue quotidiennement, la louve de France, c'est ainsi qu'on la surnomme, parvient à retrouver en son pays natal les partisans d'une reconstruction monarchique à même de diriger à nouveau sainement l'Angleterre. C'est dans le sang et d'horribles vengeances que ce fera son retour.