Il n'existe pas de terme désignant l'ensemble des offenses et des violences faites aux femmes, celles-ci n'étant ni une race ni une religion. Les avanies qu'elles subissent restent donc sans nom. Les auteurs proposent de faire émerger le terme de gynophobie et d'en faire le pivot d'un observatoire international et d'un outil pénal.