Jim McKalan, l'un des meilleurs agents spéciaux au service du roi, est aidé dans ses enquêtes par sa cousine Jenna qui tient officiellement le Midi-Minuit, une horlogerie renommée. Dans ce nouvel épisode, Jim est confronté à une mystérieuse disparition : celle d'un chargement de lingots d'or du train de la Brink's Bank.