L'auteur analyse le conflit espagnol comme un affrontement idéologique majeur, où il ne peut y avoir ni armistice ni amnistie, un conflit qui se poursuit au-delà des frontières, qui se nourrit de légendes et d'une histoire transfigurée.