Situé dans la continuité d'un premier volume (Lire la peinture : dans l'intimité des oeuvres), Lire la peinture : dans le secret des ateliers place le lecteur au coeur du quotidien des artistes et de la création, pour le faire accéder à une contemplation encore plus intime et à une meilleure compréhension des oeuvres.