Note General : FIN DU CYCLE 1 Hans Raeder croit en lui. Mais quel lui ? Dans un duel aérien, deux pilotes, un américain et un allemand, ont été foudroyés. C'est l'esprit de James O'Brady qui habite le corps de l'officier nazi. Il a trouvé quelques clés de la vie de Hans, un sinistre personnage. Il a d'abord réussi à survivre à son crash et pouvoir réintégrer, après de longues semaines, une escadrille de vol. Il est Adler, l'aigle à deux têtes. Ce matin même, alors que son Focke6wulf Fw 190 venait d'être touché, il a réussi une manœuvre incroyable pour descendre en flammes un Spitfire. Il fait valoir ses victoires auprès du chef de corps qui, furieux, ne peut faire autrement que de lui accorder 4 jours de permission. James, l'américain dans le corps de Hans, continue à recoller une vie qui n'est pas la sienne, celle de l'allemand. Mais il n'a évidemment qu'un seul but, comprendre ce qui a pu se passer. Si c'est vrai pour James, est-ce vrai pour l'âme de Hans ? Le pilote allemand est-il dans l'enveloppe corporelle du pilote de l'US Air Force ? James retrouve Esther, la femme juive que Hans avait mise enceinte et qu'il avait abandonnée. James/Hans décide de la sauver et de la confier à sa mère. Le lendemain, cette dernière lui transmet une lettre écrite par Sailosi. Cet habitant d'une petite île du Pacifique pourrait résoudre le mystère...