Les membres du groupe Tatanka ont été placés en quarantaine. Quelque temps après, des tests confirment la rémission totale du virus chez l'un d'eux. A partir des données collectées, l'armée travaille sur les potentialités infinies qui s'offrent à la recherche scientifique...