L'atmosphère bien trop paisible qui règne sur la petite ville d'Alta Donna se révèle trompeuse. Quand Damiano et Inès s'échappent du Monde des contes, tout est chamboulé. Nola tente de protéger Alta Donna tout en gardant auprès d'elle ses nouveaux amis.