Contient les films : 'Carla's song' (1996) : George, jeune chauffeur de bus, tombe amoureux de Carla, réfugiée nicaraguayenne qui a fui la guerre dans son pays après avoir été témoin d'événements dont elle ne veut pas parler. Après l'avoir un jour sauvée in extremis du suicide, il décide de l'emmener dans son pays, sur les traces de son douloureux passé. 'My name is Joe' (1998) : après des années d'alcoolisme, Joe, 37 ans, est parvenu à cesser de boire grâce à l'aide des Alcooliques Anonymes. Vivant seul dans son petit appartement de Glasgow, il s'occupe avec ferveur d'une équipe de foot locale, sa seule véritable famille. A la faveur du hasard, il fait la connaissance de Sarah, une assistante sociale qui oeuvre avec beaucoup de bonne volonté dans un contexte social pourtant particulièrement éprouvant, entre drogue et chômage. D'abord timides et amicaux, leurs rapports prennent une tournure plus fiévreuse, et l'amour ne tarde pas à pointer son nez, laissant bientôt place à la passion. Mais Joe est pris dans une autre tourmente personnelle qui le dépasse rapidement : afin de soustraire Liam, un de ses joueurs, des griffes du parrain local, McGowan, il accepte de convoyer de la cocaïne. Lorsqu'elle l'apprend, Sarah décide de rompre avec Joe, laissant celui-ci au bord du désespoir. Découvrez également 2 documentaires : 'Which side are you on ?' (1984) et ' Les dockers de Liverpool' (1997)...