La mer : un monde que l'homme tente d'apprivoiser. Partez à la rencontre des habitants de l'océan et des phénomènes fascinants qui s'y produisent. Au programme : 'A la rencontre des baleines' ; 'La plongée sous-marine pour les nuls' ; 'L'hôtel sous-marin' ; 'Le comportement des pieuvres' ; 'Algue tueuse : le bilan' ; 'Hawaï, météo des vagues' ; 'Les marées de A à Z' ; 'Où sont passés les poissons ?'.