Le vieux père de Hyacinthe, Arakou, se morfond à l'idée de mourir rouillé dans son lit. Il veut retrouver ses amis, pour se rappeler les temps héroïques, et part sur son fidèle destrier. Inquiète, Alexandra l'accompagne. Mais dans les ruines d'Antipolis, Connor et une poignée de seigneurs se préparent à reprendre le pouvoir...