S'étant rendu à l'hôpital après l'accident, Yusei surprend un baiser entre Yuki et Kizuna, ce qui semble ne pas améliorer les relations entre le peintre et son modèle. Une panne d'ascenseur leur fournira-t-elle l'occasion de s'expliquer ? Rihito Takarai a su conquérir le public français avec des dessin fins et délicats et des histoires simples mais très efficaces.