Le rêve de Zoé, c'est de devenir pirate, comme sa mère, la célèbre Jeanne la Tigresse. Mais Jeanne trouve Zoé trop jeune pour l'emmener à la chasse au trésor. Qu'importe ! Zoé va ruser pour embarquer...