Rien ne va plus pour Sakuda. Les manoeuvres financières dont il s'est rendu coupable afin d'alléger la dette de Miyuki ont été découvertes. Désormais, poursuivi par les membres de la société de crédit pour laquelle il travaille, il n'a d'autres choix que de s'enfuir. De plus, son patron, le terrible Wanibuchi, a l'intention d'utiliser cette dette pour forcer Miyuki à céder à ses avances.