Le Père Noël est grognon, il ne veut pas travailler le 24 décembre, surtout avec la neige et les rennes qu'il n'aime pas beaucoup. Il préférerait partir en vacances. Deux histoires initialement publiées dans les années 1970 réunies en un volume.