Maro commence à mettre bas alors que Ituko et Yuzu sont seules à la ferme. De retour à la clinique, cette dernière fait la connaissance de Hasegawa, une élève de son école, et de son teckel nain qui n'a pas de prénom. Elle se pose alors des questions sur la signification du sien.