Comme le père de Jane continue de passer le plus clair de son temps au saloon, la paroisse décide de prendre en charge son éducation en l'envoyant à l'école. Mais il y a plus grave encore : une explosion dans la mine proche a fait de nombreuses victimes.