Konju propose à Hakumei de lui donner un cours de chant. Quelques jours plus tard, cette dernière repeint un mur avec Sardine lorsque la cheffe d'une association de bâtiment de Makinata tente de la débaucher. Sardine craint alors de perdre sa précieuse collègue. Le groupe d'amies se rend ensuite dans un établissement de sources thermales à l'initiative de Mikochi.