Après un énième incendie, Delphine se promène avec un chien nouvellement arrivé au refuge lorsque l'animal s'emballe et s'arrête devant une flaque d'eau dans laquelle la jeune fille ne voit pas son reflet mais celui d'Éponine de Quatre-Ponts, issue d'une famille noble du XIVe siècle. Intriguée, elle enquête avec l'aide de Camille et Luis ainsi que d'une myriade de gargouilles.