Dans la Russie post-soviétique, le narrateur, enquêteur moscovite, est envoyé à Saint-Pétersbourg auprès du meilleur spécialiste de la lutte contre la mafia, le colonel Grouchko. Dès son arrivée, un journaliste qui enquêtait sur les affaires du milieu est assassiné.