Que fait ce chien dans le jardin de Mamily, en pleine nuit ? Léo découvre vite qu'il s'appelle Flaque, et qu'il s'est échappé d'un refuge. Léo le ramène et décide de venir s'en occuper de temps en temps...