Accompagnée de Chiam et Erylis, Ewilan reprend la route. Un rapprochement s'opère alors entre Ewilan et Erylis. De leur côté, Ellana et Salim parviennent à s'échapper de la geôle où ils étaient détenus.