Au cours de la fête de Noël, madame Kobayashi fait une déclaration d'amour à Jun Matsunaga qu'elle tente de reconquérir. Bouleversée, Miko s'enfuit. Elle est rattrapée par Ryô qui lui jure de ne jamais la faire souffrir.