Depuis que la grand-mère qui les nourrissait chaque jour dans le parc n'y vient plus, Hachi et Maruru peinent à trouver de quoi manger. La situation se corse encore quand Hachi revient blessé d'une énième bataille de chats errants. L'importante décision qu'il prend alors change complètement le quotidien des deux compagnons.