Ce samedi, c'est tata Manon qui garde Polka. Elle lui demande de rester tranquille cinq minutes, le temps qu'elle prépare le repas. Mais cinq minutes, c'est très long. Le dimanche, Polka n'a pas envie d'être sage. Elle veut faire des bêtises, dire des gros mots ou imaginer le pire. Deux histoires mettant en scène Polka, une petite fille à l'imagination débordante et défouloir.