L’auteur nous offre une version singulière de la Guerre de Troie. A la fois fidèle par sa langue aux accents épiques ou par la présence ponctuelle de chœurs, il s’émancipe en même temps des sources mythologiques en supprimant du récit toute manifestation divine. Outre ce basculement du mythe dans le réalisme, on est choqué par le portrait de ceux qui apparaissent habituellement comme des héros : Achille et Ulysse ne sont plus que des hommes vils, brutaux, sans scrupules. Le portrait d’Hécube, reine humiliée, brisée, à l’instar de son peuple, est déchirant. 
Une réécriture remarquable, bouleversante, qui se lit d’une traite. Camille