A l'épreuve du Grand Nord, un jeune chien-loup apprend à survivre. Il est recueilli par des Indiens qui lui donnent le nom de Croc-Blanc. Racheté par un homme blanc, il devient chien de combat. Après bien des épreuves, un autre homme le sauve. Le texte en anglais a été adapté et revu par des enseignants. Avec des fiches pédagogiques et la version audio téléchargeables.