Comme tous les étés, près de Vézelay, Suzelle partage avec sa grand-mère Mady ses rêves, ses émois et sa passion de la danse. Mais cet été-là, Mady a besoin de se libérer de ses remords, du passé horrible de l'Alsace occupée par les nazis : elle a été elle-même la cause de la déportation de son frère Clément pour homosexualité et de la défenestration de son ami, Hans, lors de son arrestation.