Deux ans après l'affaire du "Quadrille des assassins", Roberta Morgenstern vit heureuse avec M. Rosemonde qui lui apprend le tango, tandis que Martineau poursuit ses études de sorcier de l'air. Mais leur vie est bouleversée par l'apparition d'un tueur en série.