Enquête sur le bilan humain des politiques de lutte contre le trafic de drogue. Les journalistes démontrent l'inefficacité des politiques menées depuis 40 ans; le nombre de consommateurs et de victimes du côté des trafiquants ne cessant de croître. Ils plaident également pour dépénalisation des drogues.