Contraint de renoncer à Talas, Smith repart pour Ankara en passant par la Perse. La famille de Pariya s'apprête, de son côté, à recevoir le père du jeune homme rencontré à Kalaza.