Tom and his friend Manon are spending their holidays in Scotland, on the shores of Loch Ness. Tom longs to see the monster and prove that it is real. On the very first day, the two friends go to the edge of the lake and catch sight of an enormous shadow in the water! Could it be Nessie, the Loch Ness monster?
Tom et son amie Manon passent des vacances en Ecosse, au bord du Loch Ness. Tom rêve de voir le monstre et de prouver qu'il existe. Dès le premier jour, les deux amis se rendent sur les bords du lac et, dans l'eau, aperçoivent... une ombre gigantesque ! Serait-ce Nessie, le monstre du Loch Ness ?