Tandis que Astha part à la recherche de Niko, bannie de Sensoram, le Grand conseil de la cité provoque des batailles entre les zones blanches pour mettre fin à la surpopulation. Mais des hommes rallient en nombre le révolutionnaire Keô...