Réunit une soixantaine de contes recueillis auprès des Inuits de Sibérie, d'Alaska, du Canada et du Groenland. Ces récits se déroulent à l'époque où les hommes et les animaux crient des mots magiques, qui ont le pouvoir de faire apparaitre les choses. Les Inuit, habitués à vivre dans des conditions de vie extremement difficiles, font éclore la poésie et la joie dans cet univers recouvert de glace.