Le commissaire Guardian est appelé dans un garage de motos de collection où l'on a retrouvé le corps d'un homme. Au fur et à mesure des interrogatoires du personnel, plusieurs hypothèses se font jour : meurtre crapuleux commis par un voleur de motos ? Crime passionnel ? Accident ?

Superintendant Guardian is called to a garage for collector's motorbikes, where a man's body has been found. During the staff interviews, several theories are put forward : was it a villainous murder committed by a motorbike thief ? a crime of passion ? an accident?