Evocation de la grand-mère de l'auteur, surnommée Maman Odile : sa traversée du XXe siècle et la période des deux guerres mondiales dans le nord de la France, tout près de Roubaix. Son premier mari, mort au front au début de la Première Guerre mondiale, ne sera reconnu mort qu'en 1920. Elle ne s'en remettra jamais...