Alors que la traque de Kiwako est dans une impasse, Sata reçoit un appel d'un indic qui dit vouloir l'aider. Il découvre une note écrite par l'inspecteur Komatsu avant sa mort dans laquelle il accuse de meurtre trois policiers corrompus. Prix ACBD Asie 2014 pour la série.