Li-Na fait vivre sa famille en vendant des tortues porte-bonheur. Quand Madame Lo lui confie sa détresse û on a dérobé chez elle un précieux tableau û la jeune fille apprend à interroger le tangrammagique que l’apothicaire lui a offert pour ses 10 ans. Ainsi elle rencontre Cheng, un gamin des rues, et parvient avec lui à démasquer les brigands.