Pour gagner de nouveaux pâturages, les Hargal décident de raser le village des Eyhon. Grâce aux armes fournies par les Russes, ils comptent sur une victoire facile mais suite à la trahison de ses récents alliés, le clan d'Amir est douloureusement touché. Pendant ce temps, ignorant le drame qui se noue, Smith poursuit son voyage sur les routes perses.