Les agents secrets Christopher Mix et Jane Champion accompagnés du fidèle hamster Berthus se posent en Arctique pour une mission ultrasecrète : enquêter sur la disparition de l'équipage d'un sous-marin pris dans les glaces. Les voilà lancés dans le grand désert blanc sur un traîneau tiré par des chiens. Mais quand la tempête se lève, on a vite fait de se perdre et le froid est carrément mordant ! Berthus ne sent déjà plus sa truffe. Vont-ils faillir à leur mission polaire ?