Yabu est confrontée à un choix difficile. elle décide de partir de son côté, en pleine nuit, afin de ne pas être une source d'ennuis pour Hideo et Hiromi. Inquiets, ils se lancent à sa recherche