La petite bande est partie se mettre au vert. Il y a, autour de Vernon, La Hyène, Pamela, Kiko et quelques autres, constituant le noyau dur d’une communauté moins utopique que, plus simplement, amicale. De temps à autre, ils organisent des rassemblements ouverts aux « gens de l’extérieur ». La belle symbiose ne durera pas : Vernon et les siens seront bientôt rattrapés par l’ennemi féroce qui les traque depuis l’origine de la saga.